Franey Trail – Cape Breton Highlands National Park The Google rating is 4.8

French follows below | Le français suit ci dessous

Climb up and up to your reward at the top! Large flat rocks give you a nice place to sit and enjoy the 360-degree views of the entire Clyburn Brook canyon and the Atlantic coastline from Cape Smokey to Ingonish. Gaze back at the mountains, the sheer rocky face of Franey Mountain, or the river winding through the valley, 425 m below. Keep an eye out for wildlife – moose like this habitat too. Caution: Keep young children away from the steep cliffs. Limited parking available.

Trailhead: Turn off the Cabot Trail just north of the Clyburn River and follow the fire access road for about 1 km to a small parking lot.
Significant Feature: Transition from Acadian to boreal forest; beautiful views
Length: 7.4 km (4.6 mi) loop
Hiking Time: 2–3 hours
Elevation: 95–430 m (310–1410 ft.) Steep climb. Rugged sections.
Trail Rating: Difficult
GPS Co-ordinates for Trailhead (in decimal degrees): Lat: 46.660766, Long: -60.422683

Open from mid-May to mid-October. A park pass is required for hiking or use of other services in the park; park entry fee applies. Check in at the Parks Canada visitor centres in Chéticamp (16 Visitor Centre Rd., situated on the west side of the park) or in Ingonish (37637 Cabot Trail, on the east side of the park) to obtain passes, information on visitor safety and any other information you may need, including a trail location map.

For your comfort and safety:

• Do not approach, disturb or feed wild animals.
• Take along appropriate clothing – rapid weather changes often occur on the plateau or along the coast.
• Carry water with you, especially for longer trails, climbs or open barrens.
• Bring insect repellent as black flies and mosquitoes are common all summer.
• Mountain bikes are permitted only where indicated, for public safety and protection of the environment.
• Stay on designated trails and boardwalks to protect fragile vegetation.
• Do not throw food or scraps along the trails or roads.
• Read « Keep it Wild, Keep it Safe » brochure, available at park visitor centres and on the Parks Canada website.
• Recreational drone use is prohibited within the national park for the safety of wildlife and other visitors.

Grimpez encore et encore jusqu’à votre récompense au sommet ! De grands rochers plats vous offrent un endroit agréable pour vous asseoir et profiter de la vue à 360 degrés sur l’ensemble du canyon du ruisseau Clyburn et sur la côte atlantique, de Cape Smokey à Ingonish. Contemplez les montagnes, la paroi rocheuse abrupte du mont Franey ou la rivière qui serpente dans la vallée, 425 m plus bas. Gardez l’œil ouvert sur la faune – les élans aiment aussi cet habitat. Attention : Ne laissez pas les jeunes enfants s’approcher des falaises abruptes. Le nombre de places de stationnement est limité.

Début du sentier : Petit terrain de stationnement à 1 km du Cabot Trail sur le chemin coupe-feu au nord de la rivière Clyburn
Attraits particuliers : Transition de la forêt acadienne à la forêt boréale, vue remarquable sur l’océan et les montagnes. Pente abrupte. Sections accidentées.
Avertissement : Éloignez vos enfants des falaises abruptes.
Longueur : 7,4 km / 4,6 mi (boucle)
Durée de la randonnée : 2 à 3 heures
Altitude : 95 à 430 m (310 à 1 410 pi)
Niveau de difficulté : Dificile
Coordonnées GPS du point de départ du sentier (en degrés décimaux) : Lat : 46.660766 Long : -60.422683

Le parc est ouvert toute l’année, mais les services aux visiteurs ne sont disponibles que de la mi-mai à la mi-octobre.

Un laissez-passer est nécessaire pour faire de la randonnée ou utiliser d’autres services dans le parc ; le droit d’entrée au parc s’applique. Rendez-vous aux centres d’accueil de Parcs Canada à Chéticamp (16 Visitor Centre Rd., situé du côté ouest du parc) ou à Ingonish (37637 Cabot Trail, du côté est du parc) pour obtenir des laissez-passer, des renseignements sur la sécurité des visiteurs et toute autre information dont vous pourriez avoir besoin, y compris une carte de localisation des sentiers.

Pour votre confort et votre sécurité :

• N’approchez pas, ne dérangez pas et ne nourrissez pas les animaux sauvages.
• Emportez des vêtements appropriés – les changements de temps sont souvent rapides sur le plateau ou le long de la côte.
• Emportez de l’eau avec vous, en particulier pour les sentiers plus longs, les ascensions ou les landes ouvertes.
• Apportez un insectifuge, car les mouches noires et les moustiques sont fréquents tout au long de l’été.
• Les vélos tout-terrain ne sont autorisés qu’aux endroits indiqués, pour des raisons de sécurité publique et de protection de l’environnement.
• Restez sur les sentiers et les trottoirs de bois désignés afin de protéger la végétation fragile.
• Ne jetez pas de nourriture ou de déchets le long des sentiers ou des routes.
• Lisez la brochure « En pleine nature, en toute sécurité », disponible dans les centres d’accueil du parc et sur le site Web de Parcs Canada.
• L’utilisation d’un drone à des fins récréatives est interdite dans le parc national pour la sécurité de la faune et des autres visiteurs.