La Nouvelle-Écosse, pour tous les goûts.
La Nouvelle-Écosse, à chacun son rythme. Que vous souhaitiez partir en randonnée ou vous laisser bercer par le son des vagues au bord de la mer, l...
Le gaélique est une langue celtique qui a contribué à façonner la culture et l’identité gaéliques de la Nouvelle-Écosse. Il y a des siècles, des immigrants parlant le gaélique, venus d’Écosse et d’Irlande*, sont arrivés par dizaines de milliers pour s’établir en Nouvelle-Écosse. Ces colons se désignaient eux-mêmes comme des Gàidheil : des personnes qui partagent une langue et une culture gaéliques.
Le gaélique parlé en Nouvelle-Écosse est le même que celui parlé par les premiers colons gaéliques venus d’Écosse. Il occupe une place importante dans la vie de la province. Le violon, la cornemuse ainsi que le chant gaélique offrent une riche expérience musicale, tandis que la danse, les contes, l’histoire locale et les traditions font partie intégrante de la vie communautaire. La célèbre « veillée de cuisine », appelée ceilidh (prononcé ké-li, signifiant « visite »), comprend souvent des chants gaéliques, de la musique traditionnelle, de la danse à claquettes et des contes. C’est une façon conviviale de se rapprocher de la culture gaélique de la Nouvelle-Écosse. Venez découvrir par vous-même et laissez la musique vous entraîner sur la piste de danse!
Vous souhaitez en apprendre davantage sur les Gaëls de Nouvelle-Écosse ou explorer vos racines gaéliques dans la province? Consultez les archives de la Nouvelle-Écosse.
*La majorité des Gaëls irlandais ont émigré vers la Nouvelle-Écosse au XIXe siècle. Plusieurs parlaient l’irlandais, une langue proche du gaélique écossais.
Mettez vos talents à l’épreuve et découvrez l’héritage gaélique en participant à un atelier de confection de kilts, à un milling frolic ou à une danse à claquettes au Gaelic College. Le Great Hall of the Clans Interpretive Museum propose également huit expositions interactives consacrées à l’histoire et à la culture de l’Écosse gaélique.
Des ceilidhs ont lieu tout au long de l’été sur l’heure du midi, du lundi au vendredi.
Highland Village Museum / Baile nan Gàidheal
Fàilte (prononcé fal-cha)! Bienvenue!
Perché sur les collines d’Iona, au Cap-Breton, surplombant le lac Bras d’Or, ce site vous plonge dans des récits, des chants et des savoir-faire traditionnels. Parcourez ses onze bâtiments historiques où des interprètes costumés vous accueillent en gaélique.
Il s’agit du seul musée d’histoire vivante en Amérique du Nord consacré à la langue et à la culture gaéliques. Plongez dans la culture des Gaëls lors d’une visite de ce musée en activité, situé sur les hauteurs, et découvrez le mode de vie de nos ancêtres gaéliques.
Centre d’interprétation de la musique celtique
La musique celtique (souvent associée à la langue gaélique) est peut-être née ailleurs, mais c’est au Cap Breton qu’elle est véritablement chez elle. Le Centre d’interprétation de la musique celtique se consacre à la préservation de la musique des Gaëls du Cap-Breton grâce à l’éducation et aux performances. Vous y découvrirez cette musique et son histoire à travers des ateliers, des expositions interactives, des visites guidées et diverses expériences.
Ne manquez pas leurs ceilidhs du midi et du soir, animés par certains des meilleurs musiciens du Cap-Breton, avec musique et danse en direct.
Participez à un ceilidh et dansez un set carré
En parcourant les routes panoramiques du Ceilidh Trail et de la Cabot Trail, prenez le temps d’assister à un ceilidh traditionnel ou à
un set carré dans une église ou une salle communautaire locale.
Les communautés de Mabou, Baddeck et des environs organisent de nombreux ceilidh et soirées dansantes tout au long de l’année. Il vous suffit de demander votre chemin à un habitant du coin ou de repérer les affiches annonçant : « Ceilidh ce soir ».
Festival international des couleurs celtiques
Célébrez la musique, la culture et la communauté en octobre lors du Festival international des couleurs celtiques, en compagnie de certains des meilleurs musiciens du Cap-Breton, d’autres régions de langues celtiques (Écosse, Irlande, île de Man) et d’ailleurs dans le monde. Des dizaines de concerts, une riche programmation d’activités communautaires, des randonnées guidées, des ateliers et des concerts informels de fin de soirée vous donneront rapidement l’impression d’avoir passé toute votre vie au Cap-Breton.
Quai Hector Heritage
Cette attraction d’histoire vivante raconte l’émigration gaélique écossaise du XVIIIe siècle vers l’Amérique du Nord et le rôle du navire Hector dans la désignation de Pictou comme le berceau de la Nouvelle-Écosse (Alba Nuadh). Remontez le temps en montant à bord de la réplique grandeur nature du navire Hector et découvrez l’héritage gaélique écossais de la province.
Le grand violon du front de mer de Sydney
Point de repère emblématique de Sydney et lieu idéal pour prendre des photos, ce violon géant – le plus grand au monde – rend hommage au talent musical du Cap-Breton et à ses racines gaéliques. Vous trouverez cette œuvre de 60 pieds de haut devant le Joan Harris Cruise Pavilion, sur le front de mer de Sydney.
Écoutez les résidents
Lancez la lecture : Plaisirs côtiers en Nouvelle-Écosse
En Nouvelle-Écosse, la curiosité mène naturellement vers la mer. Que vous soyez à la recherche de rivages sauvages et d’aventures en plein air ou ...
Lequel choisirez-vous? – Concoctez votre escapade estivale en Nouvelle-Écosse
Gastronomie, hébergements et activités pour tous les goûts : faites vos choix et composez les vacances estivales parfaites.
Une promenade au phare – 13 phares à explorer en Nouvelle-Écosse
La Nouvelle-Écosse est célèbre pour son littoral accidenté, sa riche histoire maritime et ses phares magnifiques. La Nova Scotia Lighthouse Preserv...
Explorez l’histoire, la culture et la gastronomie acadiennes de Pubnico (Nouvelle-Écosse)
Une culture dynamique, des paysages époustouflants et des fruits de mer frais de la Nouvelle-Écosse sont au rendez-vous dans le charmant village cô...
Identifiez-nous sur vos photos de voyage pour qu’elles soient mises en vedette.
